Jump to content
Objectivism Online Forum

Let us make the introductions!

Rate this topic


Recommended Posts

Hello everybody,

Foremost, I wish to excuse myself for the future mistakes which you will find; English is not my native language, but I work it. Indeed, I'm 21. I'm student living in France. I read this forum for a long time, and I am thus registered there in order to know more and to discuss objectivism. I study economy and Law, unfortunately in France, the Austrian school of economy is not taught much (but that does not prevent me from knowing the subject a little).

I'm not very strong to present me, therefore if you have questions, don't hesitate!

Edited by Oni
Link to comment
Share on other sites

Salut Oni, bienvenu! (Desolée, mon Francais a beaucoup des fauts)

C'est super qu'il y a des étudients d'Objectivisme en France, un bastion de Socialisme avec un facade d'une "Republique". Je sais que les citoyens francaises aiment plus 'le collectivisme' (ca c'est un mot? je ne sais pas les traductions literale pour les mots d'Ayn Rand) que les citoyens des EU.

En 2011, j'ira etudier en France pour un ans, alors, peut etre vous renderiez-vous et parler au sujet des idées d'Ayn Rand et peut etre practiquer notre bilanguilisme! mdr...

~Athéna

Edit;

Est-ce que tu as lu les livres d'Ayn Rand en Anglais ou un traduction Francais?

Edited by athena glaukopis
Link to comment
Share on other sites

Sorry Athena, but part of the standing forum rules is that ALL POSTS MUST BE IN ENGLISH. It's okay if you're not a native English-speaker and your posts are stilted or awkward, but if the mods and admins can't read it, it's not allowed.

I think you're doing a good job Oni (and from what I understand, English is easier to read than to speak/write), but if your English skills worry you, you may want to put "Not a Native English Speaker" in your signature so you won't have to explain. If you need help figuring out how to do that, let me know.

Link to comment
Share on other sites

If you don't mind my asking, are you a non-French student studying in France, or did you grow up in France?

I grew up in France and I'm still there.

...

I read Ayn Rand in the two languages. I didn't have the choice for Atlas Shrugged because the book was not translated, and it's pity… But apparently, a translation is laid down.

It's funny to see the vision of France throughout the world - that you have isn't false.

but if your English skills worry you, you may want to put "Not a Native English Speaker" in your signature so you won't have to explain.

Done!

Thanks!

Edited by Oni
Link to comment
Share on other sites

Thanks, Oni!

From what I understand, the main problem with learning English is the dozens of little articles and prepositions that don't exist in many other languages (or if they do, they may be interchangeable). In English, it makes a big difference! ;)

Link to comment
Share on other sites

Howdy (that's Texan for hello) and welcome to the forum! :P

Weren't we just warned about foreign languages here? :P

Speaking of little articles, etc., I can often spot "Russlish" a mile away because they seem to have trouble with "a", "an" and "the", not having corresponding words in their language. I'll see them missing, and I'll see "a"/"an" used where "the" should have been or vice versa.

Link to comment
Share on other sites

Sorry Athena, but part of the standing forum rules is that ALL POSTS MUST BE IN ENGLISH. It's okay if you're not a native English-speaker and your posts are stilted or awkward, but if the mods and admins can't read it, it's not allowed.

I can read Russian, Spanish, and French, so while I'm active here, I think they are OK.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...