After being offline for most of the day, the forum should now be up again for good.
Our host’s automatic software mistook regular site traffic for “spam,” and shut things down as a precaution. Then earlier this evening, the site was moved to a different (better) server to prevent something like that from happening again.