Be careful what you mean by “logically possible.” There are lots of things that are “logically possible” that are not physically possible.
This is more of a scientific question than a philosophical question in mind (though, it seems that those who can’t do, or don’t like, the former often turn to the latter for their answers - just an observation). And as of right now, science doesn’t have an absolute and complete answer.
Of relevance, you might consider the planck length. It is a base unit of measure derived from the speed of light with an exact mathematical (not numerical) representation. However, the physical significance of it is not known. It is believed in some physical theories derived from quantum mechanics that the planck length is the shortest measurable length, or close to it - but as quantum mechanics is a thoroughly unsettled area of physics, it’s not something that’s in any way settled.
Physics is still trying to settle the question of fundamental particles. I’m not a physicist - I’m somewhat educated in it due to working in a physical chemistry lab, but I don’t know nearly enough to give you a full and comprehensive answer. But my understanding is that the prevailing belief in physics is that there _is _a fundamental set of particles, and presumably a complete “theory of everything” in physics would outline what these fundamental particles are. There’s no evidence to indicate or reason to suspect that there isn’t a fundamental set of particles, and seeing as everything we’ve encountered so far is made up of constituent particles up to a point, and the existence of such particles makes a lot of theoretical sense (i.e. the existence of such particles jives well with the mathematics and the empirical evidence so far as we’ve been able to deduce and measure), we have reason to believe that there is a fundamental set of particles.
Similarly, at the macro level, we also do not know if there is a finite quantity of matter.This discussion on the physics stackexchange has some interesting information. My impression is that this is a question that we think it is likely we’ll be able to answer at some point in the future, but it is not currently answerable.
On a side note, I see no reason to think this question or the concepts involved are “incomprehensible.” I’d reiterate that I don’t think this is really a philosophical question - there are well defined lines of scientific inquiry which may provide some answers to this question, and the scientific community - as it appears to me - certainly has some ideas about how to study the question and come to a definitive answer.
I’d also be very careful of your opening statement:
I guess we’ve all been baffled by the concept of the universe as eternal (which it must have been, since something by definition can’t come out of nothing).
What do you mean by “universe”? Scientifically, we have no absolute idea about what happened before the big bang. Some theories posit some notions of what might have come before the big bang based on various sets of empirical evidence or mathematical theory. There may indeed be something which is eternal and has always existed, but by no means is that necessarily our universe as we conventionally think of it (constituting all matter and energy).