I’m not sure that’s correct, because one aspect that must be considered in the universe is time.
The universe may have finite distances, but time, as far as we can tell, is not finite. The universe is all that exists, all that has ever existed, and all that will ever exist. How long will it last? Infinitely long. How long has it lasted? Many say, “Since the big bang” - but this is misleading.
Physics tells us that energy can not be created or destroyed, and matter is a form of solid energy. Since matter can neither be created nor destroyed, it must have always existed. There may be a finite quantity of energy/matter in the universe, but its overall existence is not finite.
The current state of matter organization started with the Big Bang, but before the Bang, all of the matter of the universe was compressed in a singularity (or a near singularity anyway). What existed prior to the big bang? Everything - scrunched up very small. The big bang didn’t appear out of nothingness - the matter and energy had to be there already in order for it to explode and create our current incarnation of the universe.
It’s mathematically infinite, not metaphysically. There can be no such thing as metaphyiscal infinity. It’s an impossible term, just like omnipotence and omniscience.
“There may be a finite quantity of energy/matter in the universe, but its overall existence is not finite”
–You should be able to see the problem with this statement. If it exists in finite form, then its existence is finite. It does not and cannot exist in infinite form. Infinity is only a hypothetical concept, pertaining to consciousness and its ability to abstract and omit measurement. Since quantity is numerical and a form of measurement, it is right to say that “x” stands for an infinity number of whatever it stands for, algebraically speaking, but this doesn’t mean that “x” can actually exist in an infinite number, because that is impossible. Infinity is impossible existentially, which is why it’s consciousness’s method of “omitting measurement.” Thought it’s clear that things actually do exist in specific measurements. The consciousness, for the sake of saving time, can choose to actually ignore, in a sense, the specific measurements and focus only on the essential characteristics of the entity, but the entity in reality does and has to exist in a definite quality.
Reversing this and assigning infinity, the indefinite, is like claiming that the universe omits measurement, which is obviously not the case. Everything that exists, exists in a definite quality and quantity, or we wouldn’t be able to perceive it. I’m talking about matter, but it applies to space in time, since they are relative concepts, not independent, as my bud up above said, because they can’t logically exist independent of reality or the universe.
Now in light of this, what do we think about some physicists’ claims that “the universe is constantly expanding”? I think this is a package deal, where the universe means simultaneously “all we know about the existence of matter” and “everything that exists”, which are obviously two very different definitions. By the second definition, “everything that exists” cannot possibly be expanding. Expanding into what? Where? Into more that exists? Into more space? No, because space cannot exist outside of existence.