Based upon what you said, can you explain this particular statement to me? I guess my first two questions would be, where you do think that desire to have him be respected by others comes from? and what does _ he _ want of others? I can think of good places for that want and not so good ones, so I’m curious just what your perspective is. (if you don’t mind my prying…
)
Hmmm, now you’re trying to get me to think really hard, huh? 
I think that Danny is a great person…very smart, full of integrity, fun to be around, etc. I want people, particularly those meeting him for the first time, to see all the good stuff and judge him based on that, not his “rough exterior.” Be it right or wrong, our society places a lot of value on first impressions and outward appearances and I just want Danny to be prepared for that. He seems to appreciate the help I’ve given him and he tells me it gives him better confidence in job interviews, etc.
To specifically answer your questions…(1) “where you do think that desire to have him be respected by others comes from?” and (2) “what does _ he _ want of others?”
(1) It’s probably selfish reasons more than anything. (I’m not sure if that’s good or bad in this situation, but it’s the truth.) I think my husband, the spouse I chose, is a reflection of myself and my values, and I want my choices to be respected. I also enjoy seeing the fruits of OUR labor. I give him a few tips or some advice, he implements it and by doing so, I feel a sense of accomplishment while he enjoys a boost in his confidence. (Is this making me sound like a psycho with a pet project?) 
(2) Good question. Maybe I should ask him that specifically sometime? I assume that he wants to be respected, accepted and liked by others, but I’ve never really asked him that in general. He’s very proud of himself when he handles a social situation successfully…like a conflict with a friend or coworker or a job interview he was really nervous about, so I assume he wants what most of us want, acceptance and respect.
Maybe acceptance isn’t the right word. I don’t like that the word acceptance makes it sound as though I will sacrifice individuality and values just to be accepted, because I won’t. At the same time, I do believe humans are pack animals and it doesn’t feel natural for us to live in isolation from our “pack.” I guess in using the word acceptance, I mean accepted by your peers. Accepted by those you want acceptance from because you feel you have something in common, or something to that effect. Am I making sense here? I think I’m thinking too much. Is that possible? 